YOU SAID:

Step 21 of BROffset works on the first attempt because the value of the compensation is incorrect. It is necessary to manually configure the BROffset value and run the test again.

INTO JAPANESE

補償金の値が正しくないために、最初の試行で BROffset 作品の 21 をステップします。手動で BROffset 値を構成し、テストを再実行する必要は。

BACK INTO ENGLISH

Compensation value is correctly step 21 BROffset works on, not for the first attempt. It is necessary to run the test again, and then manually configure the BROffset value.

INTO JAPANESE

補正値が正常に手順 21 BROffset 作品の最初の試みではなく、再度、テストを実行し、BROffset の値を手動で構成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Correction value rather successful attempts in the first step 21 BROffset works, you must manually configure the value of the BROffset and run the test again.

INTO JAPANESE

補正値ではなく成功した試行最初のステップ 21 の BROffset 作品は、手動で、BROffset の値を構成し、テストを再実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must attempt correction, not a successful first step 21 BROffset works manually, and configure the value for the BROffset to run the test again.

INTO JAPANESE

補正を試みる必要があります、成功ではない最初 21 BROffset 作品を手動でステップ テストをもう一度実行する BROffset の値を構成します。

BACK INTO ENGLISH

Configure the value for BROffset should attempt the correction is not successful the first 21 BROffset works manually step test again to.

INTO JAPANESE

BROffset を試行する必要があります値を構成補正が失敗した最初 21 BROffset 作品は、手動でもう一度テストをステップ実行します。

BACK INTO ENGLISH

First failed configuration correction value should attempt to BROffset 21 BROffset works manually once again test steps.

INTO JAPANESE

最初の構成が失敗した補正値必要がありますしようと BROffset 21 BROffset 作品手動でもう一度テストの手順を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Failed first amendment values should try and BROffset 21 BROffset works manually rerun the test procedure.

INTO JAPANESE

値を試してみてください最初の改正に失敗し、BROffset 21 BROffset 作品は、テスト手順を手動で再実行します。

BACK INTO ENGLISH

Value, try and fail on the first amendment, BROffset 21 BROffset works the test steps manually rerun.

INTO JAPANESE

値や最初の改正、BROffset 21 BROffset でテスト ステップを手動で再実行動作が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

In the value of the first amendment, BROffset 21 BROffset test steps manually rerun fail.

INTO JAPANESE

最初の改正の値で BROffset 21 BROffset テスト ステップは、失敗を手動で再実行します。

BACK INTO ENGLISH

With the value of the first amendment BROffset 21 BROffset a test step is failure to manually rerun.

INTO JAPANESE

最初の改正 BROffset 21 BROffset の値を持つテスト ステップと手動で再実行する障害です。

BACK INTO ENGLISH

It is a failure to rerun a test step with a first amendment BROffset 21 BROffset values and manually.

INTO JAPANESE

それは最初の改正 BROffset 21 BROffset 値を使用し、手動でテスト ステップを再実行する失敗です。

BACK INTO ENGLISH

It is the failure to rerun the test steps manually, and use the first amendment BROffset 21 BROffset values.

INTO JAPANESE

それは手動で、テスト ステップを再実行し、最初の改正 BROffset 21 BROffset 値を使用する障害です。

BACK INTO ENGLISH

It is a failure and rerun the test steps manually, using the first amendment BROffset 21 BROffset values.

INTO JAPANESE

障害があり、最初の改正 BROffset 21 BROffset 値を使用してテスト ステップを手動で再実行します。

BACK INTO ENGLISH

Has failed, rerun the test steps manually by using the first amendment BROffset 21 BROffset values.

INTO JAPANESE

手動で最初の改正 BROffset 21 BROffset 値を使用してテスト ステップを再実行が失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

By using the first amendment BROffset 21 BROffset values manually and rerun the failed test step.

INTO JAPANESE

修正第 1 条を使用 BROffset 21 BROffset 値を手動で、障害が発生したテスト ステップを再実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Please rerun the test steps manually using BROffset 21 BROffset value first amendment, failed.

INTO JAPANESE

再実行してください BROffset 21 BROffset 値の最初の改正を使用して手動でテスト ステップに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Please try again using BROffset 21 BROffset values of the first amendment, has failed in the test steps manually.

INTO JAPANESE

ください試してみて再び最初の改正の BROffset 21 BROffset 値を使用して失敗しましたテストの手順で手動で。

BACK INTO ENGLISH

Please try again using BROffset 21 BROffset value of the first amendment, failed the test steps manually.

INTO JAPANESE

くださいしようと再び最初の改正の BROffset 21 BROffset 値を使用して失敗したテスト手順手動で。

BACK INTO ENGLISH

Please try again using BROffset 21 BROffset value of the first amendment, a failed test procedure manual.

INTO JAPANESE

もう一度最初の改正は、失敗したテスト手順書の BROffset 21 BROffset 値を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Once again first amendment uses testing procedures failed BROffset 21 BROffset values.

INTO JAPANESE

もう一度最初の改正は、テストのプロシージャ失敗した BROffset 21 BROffset 値を使用します。