YOU SAID:

STEP 2 Heat the rest of the oil in the pan and add the onion. Cook for 8-10 mins until soft, then stir in the garlic, fennel, oregano and chilli, if using. Stir around for a min or 2, then add the sugar, passata and tomatoes. Swish a little water around the containers to wash out all the tomatoes and add to the pan. Season well and simmer, uncovered, for 30-40 mins over a gentle heat until the sauce thickens and the chopped tomatoes break down.

INTO JAPANESE

ステップ2 鍋に残った油を熱し、玉ねぎを加えます。柔らかくなるまで8〜10分間調理し、ニンニク、フェンネル、オレガノ、唐辛子を使用する場合は混ぜます。 1〜2分かき混ぜてから、砂糖、パッサータ、トマトを加えます。容器の周りに少量の水をかき混ぜてトマトをすべて洗い流し、鍋に加えます。よく味付けして煮て、覆いを取ります

BACK INTO ENGLISH

Step 2 Heat the oil left in the pan and add the onions. Cook for 8-10 minutes until tender and mix if using garlic, fennel, oregano or pepper. Stir for 1-2 minutes, then add sugar, passata and tomatoes. Stir a small amount of water around the container

INTO JAPANESE

ステップ2 鍋に残った油を熱し、玉ねぎを加えます。にんにく、フェンネル、オレガノ、コショウを使用する場合は、柔らかくなるまで8〜10分間調理し、混ぜます。 1〜2分間かき混ぜてから、砂糖、パッサータ、トマトを加えます。容器の周りに少量の水をかき混ぜます

BACK INTO ENGLISH

Step 2 Heat the oil left in the pan and add the onions. If using garlic, fennel, oregano or pepper, cook for 8-10 minutes until tender and mix. Stir for 1-2 minutes, then add sugar, passata and tomatoes. Sprinkle a small amount of water around the container

INTO JAPANESE

ステップ2 鍋に残った油を熱し、玉ねぎを加えます。にんにく、フェンネル、オレガノ、コショウを使用する場合は、柔らかくなるまで8〜10分間調理し、混ぜ合わせます。 1〜2分間かき混ぜてから、砂糖、パッサータ、トマトを加えます。容器の周りに少量の水を振りかける

BACK INTO ENGLISH

Step 2 Heat the oil left in the pan and add the onions. If using garlic, fennel, oregano or pepper, cook for 8-10 minutes until tender and mix. Stir for 1-2 minutes, then add sugar, passata and tomatoes. A small amount of water around the container

INTO JAPANESE

ステップ2 鍋に残った油を熱し、玉ねぎを加えます。にんにく、フェンネル、オレガノ、コショウを使用する場合は、柔らかくなるまで8〜10分間調理し、混ぜ合わせます。 1〜2分間かき混ぜてから、砂糖、パッサータ、トマトを加えます。容器の周りに少量の水

BACK INTO ENGLISH

Step 2 Heat the oil left in the pan and add the onions. If using garlic, fennel, oregano or pepper, cook for 8-10 minutes until tender and mix. Stir for 1-2 minutes, then add sugar, passata and tomatoes. A small amount of water around the container