YOU SAID:

stems are leggy, and so are your legs

INTO JAPANESE

茎は足がゆるいし、足も

BACK INTO ENGLISH

The stem has loose legs, and the legs are also

INTO JAPANESE

茎にはゆるい脚があり、脚も

BACK INTO ENGLISH

On the stem there are loose legs, and the legs are also

INTO JAPANESE

茎にはゆるい脚があり、脚も

BACK INTO ENGLISH

On the stem there are loose legs, and the legs are also