YOU SAID:

Stella slowly walks up to the attic where she sleeps. Stella is laying down on her old bed and thinks about everything. Her dead Mother and dad and...everything...

INTO JAPANESE

ステラはゆっくりと、自分が寝ている屋根裏部屋へと歩いていく。ステラは古いベッドに横になり、あらゆることを考えています。彼女の死んだ母と父と...すべて...

BACK INTO ENGLISH

Stella slowly walks to the attic where she sleeps. Stella lies on her old bed and thinks about everything. her dead mother and father and...all...

INTO JAPANESE

ステラはゆっくりと彼女が眠る屋根裏部屋へと歩きます。ステラは古いベッドに横たわり、あらゆることを考えています。彼女の死んだ母と父と...すべて...

BACK INTO ENGLISH

Stella slowly walks to the attic where she sleeps. Stella lies in her old bed and thinks about everything. her dead mother and father and...all...

INTO JAPANESE

ステラはゆっくりと彼女が眠る屋根裏部屋へと歩きます。ステラは古いベッドに横たわり、あらゆることを考えています。彼女の死んだ母と父と...すべて...

BACK INTO ENGLISH

Stella slowly walks into the attic where she sleeps. Stella lies in her old bed and thinks about everything. her dead mother and father and...all...

INTO JAPANESE

ステラはゆっくりと彼女が寝ている屋根裏部屋に足を踏み入れます。ステラは古いベッドに横たわり、あらゆることを考えています。彼女の死んだ母と父と...すべて...

BACK INTO ENGLISH

Stella slowly steps into the attic where she sleeps. Stella lies in her old bed and thinks about everything. her dead mother and father and...all...

INTO JAPANESE

ステラは自分が寝ている屋根裏部屋にゆっくりと足を踏み入れる。ステラは古いベッドに横たわり、あらゆることを考えています。彼女の死んだ母と父と...すべて...

BACK INTO ENGLISH

Stella slowly steps into the attic where she sleeps. Stella lies in her old bed and thinks about everything. her dead mother and father and...all...