YOU SAID:
Stella has always been behind me, reaching for my attention.
INTO JAPANESE
ステラはいつも私の後ろにいて、私の注意を引いています。
BACK INTO ENGLISH
Stella is always behind me and attracting my attention.
INTO JAPANESE
ステラはいつも私の後ろにいて、私の注意を引いています。
BACK INTO ENGLISH
Stella is always behind me and attracting my attention.
Well done, yes, well done!