YOU SAID:

Steering Wheel disconnected. \\Please reconnect the Steering Wheel \\to the same USB connector and \\press START button to continue.

INTO JAPANESE

ステアリング ホイールが切断されました。 \\ステアリング ホイールを\\同じ USB コネクタに再接続し、\\START ボタンを押して続行してください。

BACK INTO ENGLISH

Steering wheel disconnected. \\Reconnect the steering wheel to the \\same USB connector and press the \\START button to continue.

INTO JAPANESE

ステアリングホイールが外れました。 \\ステアリング ホイールを \\同じ USB コネクタに再接続し、\\START ボタンを押して続行します。

BACK INTO ENGLISH

The steering wheel has come off. \\Reconnect the steering wheel \\to the same USB connector and press the \\START button to continue.

INTO JAPANESE

ステアリングが外れました。 \\ハンドルを\\同じ USB コネクタに再接続し、\\START ボタンを押して続行します。

BACK INTO ENGLISH

The steering has come off. \\Reconnect the handle to the \\same USB connector and press the \\START button to continue.

INTO JAPANESE

ステアリングが外れました。 \\ハンドルを \\同じ USB コネクタに再接続し、\\START ボタンを押して続行します。

BACK INTO ENGLISH

The steering has come off. \\Reconnect the handle to the \\same USB connector and press the \\START button to continue.