YOU SAID:

Steering clear of any headaches to start and if we're being honest I'd rather your body than half of your heart

INTO JAPANESE

頭痛を避けて出発し、正直なところ私の心の半分よりも体の方がいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm leaving without headaches and honestly I think my body is better than half my heart

INTO JAPANESE

私は頭痛なしで出発しています、そして正直に言って私の体は私の心の半分よりも優れていると思います

BACK INTO ENGLISH

I'm leaving without a headache, and to be honest my body is better than half my heart

INTO JAPANESE

私は頭痛なしで去って行きます、そして正直に言うと私の体は私の半分を超えています

BACK INTO ENGLISH

I will leave without headaches, and to be honest my body is more than half my

INTO JAPANESE

私は頭痛なしで去ります、そして正直に言うと私の体は私の半分以上です

BACK INTO ENGLISH

I leave without headaches, and to be honest my body is more than half my

INTO JAPANESE

私は頭痛なしで去ります、そして正直に言うと私の体は私の半分以上です

BACK INTO ENGLISH

I leave without headaches, and to be honest my body is more than half my