YOU SAID:

steck fineger uep ase and wigle it

INTO JAPANESE

ステックファインガーウエプアセとそれを小刻みに振る

BACK INTO ENGLISH

Stec Feinger Uepuace and shake it in small increments

INTO JAPANESE

ステックファインガーウエプエースと小さな増分でそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Shake it in small increments with Stec Finer Huepuace

INTO JAPANESE

ステカファインダーウエプエースで小さな増分でそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Shake it in small increments with steka finder uepuace

INTO JAPANESE

ステカファインダーウエプエースで小さな増分でそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Shake it in small increments with steka finder uepuace