YOU SAID:

Steam-powered mass transportation initiated substantial changes in the structure and connection of society across Britain through new innovations in the transport of goods and people, forming a more modern, connected society in Britain.

INTO JAPANESE

大量輸送の蒸気は、商品や人々、イギリスのより近代的な接続された社会形成の輸送の新たな技術革新を通じて、英国全体で構造と社会の接続で大幅な変更が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Vapor mass transit is connected society of British goods and people, the more modern transportation innovations through will start significant changes in structure and social connections in the entire United Kingdom.

INTO JAPANESE

蒸気大量輸送はイギリスの商品や人々 の接続された社会、を通じてより近代の輸送革新構造と全体のイギリスの社会的なつながりの重要な変更が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Steam mass transit is society of British goods and people connected, will begin through the most important British transport innovation of the modern and the entire social networking.

INTO JAPANESE

蒸気の大量輸送はイギリス商品や接続している人々 の社会は、現代・全体のソーシャルネットワー キングの最も重要なイギリスの輸送革新を通じて開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Steam mass transport British goods or people connected to society will start through the whole of modern social networking the most important British transport innovation.

INTO JAPANESE

蒸気質量輸送英国商品や人々 の社会に接続されている現代のソーシャルネットワー キングの最も重要なイギリスの輸送革新の全体を通じて開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the modern that is connected to the steam mass transport United Kingdom products and people's social networking the most important British transport innovation will begin.

INTO JAPANESE

イギリスの蒸気の質量輸送に接続されている現代の中で製品と人々 のソーシャルネットワー キングの最も重要なイギリスの輸送革新が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

In modern connected to mass transport of British steam will start transport innovation of the most important British social networking products and people.

INTO JAPANESE

イギリスの蒸気の質量輸送に接続されている現代の最も重要なイギリス社会ネットワー キング製品と人々 の輸送革新が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

People with the most important British social networking networking products today are connected to the mass transportation of the British steam transport innovation will start.

INTO JAPANESE

ネットワー キング製品は今日最も重要なイギリスのソーシャルネットワー キングを持つ人々 を接続しているイギリスの蒸気の輸送の大量輸送に革新が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Networking networking product began mass transportation of the British people today with the most important UK social networking connecting steam transport innovation.

INTO JAPANESE

ネットワー キング製品をネットワークすると、イギリス人の大量輸送は蒸気輸送革新を接続する最も重要な英国のソーシャルネットワー キングと今日始めた。

BACK INTO ENGLISH

Network networking networking products and mass transportation of the British began today and most important United Kingdom connecting the steam transportation innovation for social networking.

INTO JAPANESE

ネットワーク ネットワーク ネットワーク製品と今日とソーシャルネットワー キングのための蒸気輸送革新を接続する最も重要なイギリス イギリスの大量輸送を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Network network network products and began to mass transportation connecting the steam transportation innovation for social networking with today's most important Kingdom.

INTO JAPANESE

ネットワーク ネットワーク ネットワーク製品、今日の最も重要な王国とソーシャルネットワー キングのための蒸気輸送革新を結ぶ大量輸送し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Network networks networking products, began to transfer large connecting the steam transportation innovation for social networking with today's most important Kingdom.

INTO JAPANESE

ネットワーク ネットワーク ネットワー キング製品は、今日の最も重要な王国とソーシャルネットワー キングのための蒸気輸送革新を接続する大規模な転送し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Network networks networking networking products are a massive transfer to connect the steam transportation innovation for social networking with today's most important Kingdom began.

INTO JAPANESE

ネットワーク ネットワーク ネットワーク ネットワーク製品は、今日の最も重要な王国とソーシャルネットワー キングのための蒸気輸送革新を接続する大規模な転送を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Network network network network products began a massive transfer to connect the steam transportation innovation for social networking with today's most important Kingdom.

INTO JAPANESE

ネットワーク ネットワーク ネットワーク ネットワーク製品は、今日の最も重要な王国とソーシャルネットワー キングのための蒸気輸送革新を接続する大規模な移管を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Network network network network products began a massive transfer to connect the steam transportation innovation for social networking with today's most important Kingdom.