YOU SAID:
Steam from the steamed clams we're having.
INTO JAPANESE
私たちが持っている蒸しあさりからの蒸気。
BACK INTO ENGLISH
Steam from steamed clams we have.
INTO JAPANESE
あさりの蒸し物。
BACK INTO ENGLISH
Steamed clam.
INTO JAPANESE
あさりの蒸し焼き。
BACK INTO ENGLISH
Steamed grilled clams.
INTO JAPANESE
あさりの蒸し焼き。
BACK INTO ENGLISH
Steamed grilled clams.
That didn't even make that much sense in English.