YOU SAID:

Stealth is not your thing. But it's adorable you're willing to try.

INTO JAPANESE

ステルスはあなたの得意ではありません。でも、挑戦してみようとする姿は可愛いですね。

BACK INTO ENGLISH

Stealth is not your forte. But it's cute to see her willing to try.

INTO JAPANESE

ステルスはあなたの得意分野ではありません。でも、挑戦しようとする彼女の姿はとても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Stealth is not your forte. But it's so cute to see her trying.

INTO JAPANESE

ステルスはあなたの得意分野ではありません。でも頑張っている姿はとても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Stealth is not your forte. But it's so cute to see him trying.

INTO JAPANESE

ステルスはあなたの得意分野ではありません。でも頑張っている姿はとても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Stealth is not your forte. But it's so cute to see her trying so hard.

INTO JAPANESE

ステルスはあなたの得意分野ではありません。でも一生懸命頑張っている姿はとても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

Stealth is not your forte. But it's so cute to see her trying so hard.