YOU SAID:

Stealing the Name of She-Who-Became-As-Vapor had an effect that even the most sagacious of us did not expect: when Those-Who-Must-Contain took her Name, they took our Name as well. The humans continue to mock us to this day, as they, who are not bound by our rules, are able to use the Name of our Queen with impunity. Thus, we became the Children of the Nameless Queen.

INTO JAPANESE

She-Who-Became-As-Vaporの名前を盗むことは、私たちの最も賢明な人でさえ予期していなかった効果がありました。人間は、私たちの規則に拘束されていない彼らが私たちの女王の名前を免責で使用することができるので、今日まで私たちを嘲笑し続けています。したがって、私たちはの子供になりました

BACK INTO ENGLISH

Stealing the name of She-Who-Became-As-Vapor had an unexpected effect, even for our wisest people. Humans continue to ridicule us to this day because they are not bound by our rules and can use our Queen's name exempt. bottom

INTO JAPANESE

She-Who-Became-As-Vaporの名前を盗むことは、私たちの最も賢い人々にとってさえ、予想外の効果をもたらしました。人間は私たちの規則に拘束されず、私たちの女王の名前を免除することができるので、今日まで私たちを嘲笑し続けています。下

BACK INTO ENGLISH

Stealing the name of She-Who-Became-As-Vapor had an unexpected effect, even for our smartest people. Humans continue to ridicule us to this day because they are not bound by our rules and can exempt us from the name of our Queen. under

INTO JAPANESE

She-Who-Became-As-Vaporの名前を盗むことは、私たちの最も賢い人々にとってさえ、予想外の効果をもたらしました。人間は私たちの規則に拘束されず、私たちの女王の名前から私たちを免除することができるので、今日まで私たちを嘲笑し続けています。下

BACK INTO ENGLISH

Stealing the name of She-Who-Became-As-Vapor had an unexpected effect, even for our smartest people. Humans continue to ridicule us to this day because they are not bound by our rules and can exempt us from the name of our Queen. under