YOU SAID:

Stealing gum from woodies

INTO JAPANESE

ような上昇 woodies からガムを盗む

BACK INTO ENGLISH

Like stealing gum from woodies

INTO JAPANESE

ような上昇 woodies からガムを盗むよう

BACK INTO ENGLISH

Such as stealing gum from woodies

INTO JAPANESE

盗むような上昇 woodies からガムなど

BACK INTO ENGLISH

From woodies such as stealing, chewing gum

INTO JAPANESE

盗む、チューインガムなどのような上昇 woodies から

BACK INTO ENGLISH

From woodies such as chewing gum, steal

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies such as chewing gum

INTO JAPANESE

ガムを噛むなどのような上昇 Woodies から盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal from Woodies and like chewing gum

INTO JAPANESE

ガムのようなウッドイーズから盗む