YOU SAID:

Steady there fella, you cannae just go around spouting manko. If you call some manko the wrong type of manko you may end up getting your manko kicked in, an nae manko wants that.

INTO JAPANESE

そこに安定したフェラ、あなたはカンナエがマンコを吐き出して周りを回るだけです。あるマンコを間違ったタイプのマンコと呼ぶと、あなたのマンコを蹴り飛ばされてしまうかもしれません、ナエマンコはそれを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a steady, you just have Kannae spitting and going around. If you call a the wrong type of, you may get your kicked away, Naemanko wants it.

INTO JAPANESE

そこには安定があり、カンナエが唾を吐いて歩き回っているだけです。間違ったタイプを呼ぶと、蹴り飛ばされるかもしれない、苗奈緒子はそれを欲しがる。

BACK INTO ENGLISH

There is stability there, just Kannae spitting and walking around. If you call the wrong type, you may be kicked away, Nae Naoko wants it.

INTO JAPANESE

そこには安定感があり、ただカンナエが唾を吐きながら歩き回っているだけだ。間違ったタイプを呼ぶと、追い払われるかもしれない、奈江直子はそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

There's a sense of stability, just Kannae walking around spitting. If you call the wrong type, you may be driven away, Naoko Nae wants it.

INTO JAPANESE

安定感があり、ただ唾を吐きながら歩き回るカンナエ。間違ったタイプを呼ぶと、追い払われるかもしれない、奈江直子はそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Kannae has a sense of stability and walks around just spitting. If you call the wrong type, you may be driven away, Naoko Nae wants it.

INTO JAPANESE

カンナエは安定感があり、唾を吐きながら歩き回る。間違ったタイプを呼ぶと、追い払われるかもしれない、奈江直子はそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Kannae has a sense of stability and walks around while spitting. If you call the wrong type, you may be driven away, Naoko Nae wants it.

INTO JAPANESE

カンナエは安定感があり、唾を吐きながら歩き回る。間違ったタイプを呼ぶと、追い払われるかもしれない、奈江直子はそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Kannae has a sense of stability and walks around while spitting. If you call the wrong type, you may be driven away, Naoko Nae wants it.