YOU SAID:
staying at the swan hotel. going to get really drunk
INTO JAPANESE
スワン ホテルに滞在。本当に酔うつもり
BACK INTO ENGLISH
Stay at the Swan Hotel. Going to get really drunk
INTO JAPANESE
スワン ホテルに滞在します。本当に酔うつもり
BACK INTO ENGLISH
Staying at the Swan Hotel. Going to get really drunk
INTO JAPANESE
スワン ホテルに滞在。本当に酔うつもり
BACK INTO ENGLISH
Stay at the Swan Hotel. Going to get really drunk
INTO JAPANESE
スワン ホテルに滞在します。本当に酔うつもり
BACK INTO ENGLISH
Staying at the Swan Hotel. Going to get really drunk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium