YOU SAID:

Staying at home on a Saturday night is no fun at all. I would rather be drinking with my karateka

INTO JAPANESE

土曜日の夜に自宅に滞在は楽しくない全然です。 私はむしろ私の空手家で飲むこと

BACK INTO ENGLISH

Saturday night home stay is not fun at all it is. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜家の滞在は全然それは楽しいではないです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

Is no Saturday night stay in the House at all it is fun. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜の宿泊はありません家の中すべてのそれが楽しい。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

No Saturday night stay at home in all it's fun. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

すべてないの土曜日の夜の宿泊を自宅の楽しい。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

Not all the fun on Saturday night to stay home. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜には家のすべての楽しさ。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

It's all the fun of the House on Saturday night. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜には家のすべての楽しいです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

On the Saturday night House all is fun. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜にすべての家は楽しいです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

All fun on Saturday night. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜日の夜にすべての楽しみ。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

It's all the fun on Saturday night. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

土曜の夜はすべての楽しいです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

Every Saturday night is fun. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

毎週土曜日は楽しいです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

Every Saturday is fun. I rather drink in my karate

INTO JAPANESE

毎週土曜日は楽しいです。私はむしろ私の空手で飲む

BACK INTO ENGLISH

Every Saturday is fun. I rather drink in my karate