YOU SAID:

staying alive! its so boring, isn't it?! its just... staying! so I found distractions. and you where the best distraction but now I don't even have you. 'cause I've beaten you. and in the end it was easy.

INTO JAPANESE

生き続ける！退屈ですね。そのちょうど...滞在！気晴らしが見つかりました。そして、あなたは最高の注意散漫ですが、今はあなたさえもいません。だって私はあなたをbeatった。そして最終的には簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive! It's boring. Its just ... stay! A distraction was found. And you are the most distracted, but you are not even now. 'Cause I beat you. And in the end it was easy.

INTO JAPANESE

生き続ける！それは退屈だ。そのちょうど...滞在！気晴らしが見つかりました。そして、あなたは最も気を散らされていますが、今でもそうではありません。 「私はあなたを打ち負かした。そして最終的には簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive! It is boring. Its just ... stay! A distraction was found. And you are most distracted, but still not. "I beat you and it was easy in the end.

INTO JAPANESE

生き続ける！それは退屈です。そのちょうど...滞在！気晴らしが見つかりました。そして、あなたは最も気を散らされますが、それでもそうではありません。 「私はあなたに勝ちました、そして、それは結局簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive! It is boring. Its just ... stay! A distraction was found. And you are most distracted, but still not. "I won you and it was easy after all.

INTO JAPANESE

生き続ける！それは退屈です。そのちょうど...滞在！気晴らしが見つかりました。そして、あなたは最も気を散らされますが、それでもそうではありません。 「私はあなたに勝った、そしてそれは結局簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive! It is boring. Its just ... stay! A distraction was found. And you are most distracted, but still not. "I beat you, and it was easy after all.

INTO JAPANESE

生き続ける！それは退屈です。そのちょうど...滞在！気晴らしが見つかりました。そして、あなたは最も気を散らされますが、それでもそうではありません。 「私はあなたを倒した、そしてそれは結局簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive! It is boring. Its just ... stay! A distraction was found. And you are most distracted, but still not. "I beat you, and it was easy after all.