YOU SAID:
stay woke my mom call this one every day to I and I don’t have a phone I can left don’t have my a to be
INTO JAPANESE
宿泊は、この 1 つ私のお母さんの呼び出しを目が覚めた毎日私と私は左をことが電話を持っていない持っていない私をする
BACK INTO ENGLISH
Stay at this one calls my mom woke up every day and I have calls that left no I do not have to
INTO JAPANESE
この 1 つは呼ぶ毎日目が覚めた私のお母さんで、私はある呼び出しその左に私はありません
BACK INTO ENGLISH
Call this one woke up every day my mother and I have a call, I am not on the left
INTO JAPANESE
この 1 つの呼び出しが覚めた毎日母と電話をしている、私は左に
BACK INTO ENGLISH
Woke up this one call every day have phone with my mother, I left
INTO JAPANESE
毎日私は左私の母に電話をしているこの 1 つの呼び出しに目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
Every day I woke this one my mother left me to phone call
INTO JAPANESE
毎日私はこの 1 つの私の母は電話する私を左目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
Every day I this one my mother woke up left eye you call me
INTO JAPANESE
毎日私はこの 1 つの左に目が覚めた母は目のあなたは私を呼び出す
BACK INTO ENGLISH
Every day my mother woke up to the left of this one call me eyes you
INTO JAPANESE
毎日私の母は私の目をしてこの 1 つの呼び出しの左側に目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
Every day my mother and my eyes and woke up to the left of this one call
INTO JAPANESE
毎日私の母と私の目と、この 1 つの呼び出しの左側に目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
Every day woke up on the left side of my mother and my eyes with a single call
INTO JAPANESE
毎日が母と電話一本で私の目の左側に目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
Daily phone call with my mother woke up on the left side of my eye
INTO JAPANESE
母と毎日電話が私の目の左側に目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
And my mother awoke each day calls on the left side of my eyes
INTO JAPANESE
私の母に目を覚ました各日は、私の目の左側にあります。
BACK INTO ENGLISH
My mother woke up each day is left in my eyes.
INTO JAPANESE
私の母は、それぞれに目が覚めた日は、私の目に残っています。
BACK INTO ENGLISH
My mother is woke up, remains in my eyes.
INTO JAPANESE
私の母は、目が覚めた、私の目に残る。
BACK INTO ENGLISH
My mother woke up, my eyes remain.
INTO JAPANESE
目が覚めた私の母、私の目のまま。
BACK INTO ENGLISH
Woke up with my mother, my eyes remain.
INTO JAPANESE
母と目が覚めた、私の目のまま。
BACK INTO ENGLISH
I woke up my mother with the eyes remain.
INTO JAPANESE
私の母を目が覚めたまま。
BACK INTO ENGLISH
With my mother awake.
INTO JAPANESE
私の母と目覚めて。
BACK INTO ENGLISH
Wake up with my mother.
INTO JAPANESE
私の母と目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
My mom and wake up.
INTO JAPANESE
私のお母さんと目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
My mom and wake up.
That didn't even make that much sense in English.