YOU SAID:
Stay woke, baby creeping
INTO JAPANESE
目が覚めたまま、赤ちゃんが忍び寄る
BACK INTO ENGLISH
Baby wakes up while waking up
INTO JAPANESE
目覚めながら赤ちゃんが目覚める
BACK INTO ENGLISH
Baby wakes up while waking up
That didn't even make that much sense in English.