YOU SAID:

Stay up late on weekdays It’s just me and the ceiling, attempting to keep feeling Short weekends and night drives Leave me anxious and pleading - just tell me how you’re doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かしをする それは私と天井だけで、感じ続けようとしています 短い週末と夜のドライブ 私を不安にさせ、懇願させてください - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Stay up late on weekdays. It's trying to keep feeling, just on the ceiling with me Short weekend and night drive Let me be anxious and begging - just tell me how you're doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かしをしましょう。 それは私と一緒に天井の上で、感じ続けようとしています 短い週末と夜のドライブ 私は心配して懇願してみましょう - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Let's stay up late on weekdays. It's trying to keep feeling, on the ceiling with me Short weekend and night drive Let me beg you worried -- just tell me how you're doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かししましょう。 それは私と一緒に天井に、感情を維持しようとしています 短い週末と夜のドライブ 私はあなたが心配している懇願させてください - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Let's stay up late on weekdays. It's trying to keep the emotions, on the ceiling with me Short weekend and night drive Let me beg you're worried -- just tell me how you're doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かししましょう。 それは感情を、私と一緒に天井に保とうとしている 短い週末と夜のドライブ 私はあなたが心配している懇願させてください - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Let's stay up late on weekdays. It's trying to keep the emotions on the ceiling with me, Short weekend and night drive Let me beg you're worried -- just tell me how you're doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かししましょう。 それは私と一緒に天井に感情を保とうとしています、 短い週末と夜のドライブ 私はあなたが心配している懇願させてください - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Let's stay up late on weekdays. It's trying to keep emotions on the ceiling with me, Short weekend and night drive Let me beg you're worried -- just tell me how you're doing

INTO JAPANESE

平日は夜更かししましょう。 それは私と一緒に天井に感情を保とうとしています、 短い週末と夜のドライブ 私はあなたが心配している懇願させてください - ちょうどあなたがやっている方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Let's stay up late on weekdays. It's trying to keep emotions on the ceiling with me, Short weekend and night drive Let me beg you're worried -- just tell me how you're doing