YOU SAID:

stay soft or get hard trying

INTO JAPANESE

柔らかく保つか、一生懸命努力するか

BACK INTO ENGLISH

Keep it soft or try hard?

INTO JAPANESE

柔らかくしておきますか、それとも一生懸命頑張りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you keep it soft or do you try hard?

INTO JAPANESE

柔らかく保ちますか、それとも一生懸命頑張りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you keep it soft or try hard?

INTO JAPANESE

柔らかく保ちますか、それとも一生懸命頑張りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you keep it soft or try hard?