YOU SAID:
Stay right where you are. I'll be right there.
INTO JAPANESE
あなたがいる場所にとどまります。今すぐ行きます。
BACK INTO ENGLISH
Stay where you are. Now go.
INTO JAPANESE
今いるところにいて下さい。さあ、行きましょう。
BACK INTO ENGLISH
Stay where you are. Let's go.
INTO JAPANESE
今いるところにいて下さい。行きましょう。
BACK INTO ENGLISH
Stay where you are. Let's go.
You've done this before, haven't you.