YOU SAID:

Stay out of my way. A weakling like you is only a distraction.

INTO JAPANESE

私の邪魔をしないでください。あなたのような弱虫は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not disturb me. Weaklings like you are only distracting.

INTO JAPANESE

私を邪魔しないでください。あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't disturb me A weak person like you is only distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです.

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracted.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracted.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracted.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracted.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracting.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you is just distracted.

INTO JAPANESE

邪魔しないで あなたのような弱い人は気を散らすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get in the way A weak person like you just distracts you.

INTO JAPANESE

邪魔しないでください あなたのような弱い人は、気を散らすだけです。