YOU SAID:

Stay low Soft, dark, and dreamless Far beneath my nightmares and loneliness I hate me For breathing without you I don't want to feel anymore for you

INTO JAPANESE

低ソフト、暗を滞在し、私をあなたのためもう感じたくないあなたなしで呼吸を憎む夢遥か下私の悪夢と孤独

BACK INTO ENGLISH

Hate breathing without you and stay low soft, dark, me for you I don't wanna dream far below my nightmares and loneliness

INTO JAPANESE

あなたなしで呼吸を嫌い、低ソフト、暗を滞在、私の悪夢と孤独をはるかに下回る夢をたくないあなたのための私

BACK INTO ENGLISH

Without you breathing hate, you don't want the dream to stay low soft, dark, far below my nightmares and loneliness for me

INTO JAPANESE

あなたが嫌悪感を呼吸することなく、あなたは夢が私の悪夢や孤独をはるかに下回る、柔らかく暗いままでいることを望んでいません

BACK INTO ENGLISH

Without breathing you disgust, you do not want that dreams remain soft and dark, far less than my nightmare and loneliness

INTO JAPANESE

あなたの嫌悪感を呼吸なしたくない夢が残るソフトと私の悪夢や寂しさよりもはるかに少ない暗い

BACK INTO ENGLISH

I do not want to breathe your disgusting feeling Soft dreams remain and much less dark than my nightmare and loneliness

INTO JAPANESE

私は息をまま柔らかな夢を感じて嫌なと私の悪夢や寂しさよりもはるかに少ない暗いたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

I feel as soft dreams to breathe less nasty and much of my nightmares and loneliness than dark want to is not.

INTO JAPANESE

私はより少なく厄介な呼吸する柔らかな夢として感じるし、多くの私の悪夢と暗いしたいよりも孤独ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I feel as a less troublesome breathing soft dream and is not lonely than much my nightmares and darker.

INTO JAPANESE

柔らかい夢を呼吸するのが面倒ではなく、私の悪夢や闇より孤独ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not troublesome to breathe a soft dream, it is not lonely than my nightmare and darkness.

INTO JAPANESE

柔らかい夢を呼吸するは面倒だ、それは私の悪夢と闇よりも孤独ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to breathe a soft dream, it is not lonely than my nightmare and darkness.

INTO JAPANESE

柔らかい夢を呼吸するのは面倒です。私の悪夢や闇よりも孤独ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Breathing a soft dream is troublesome. It is not loner than my nightmare and darkness.

INTO JAPANESE

柔らかい夢を呼吸するのは面倒です。私の悪夢や闇よりも孤独ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Breathing a soft dream is troublesome. It is not loner than my nightmare and darkness.