YOU SAID:

Stay inside. He's right there. He's coming please don't leave

INTO JAPANESE

中にいる。彼はすぐそこにいます。彼が来ます離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm inside. He is right there. Don't leave him coming

INTO JAPANESE

私は中にいます。彼はすぐそこにいます。彼を来たままにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm inside He is right there. Don't leave him coming

INTO JAPANESE

私は中にいます彼はすぐそこにいます彼を来たままにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm in he's right there don't leave him coming

INTO JAPANESE

私は彼が正しいところにいるので、彼を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

I don't leave him because he's in the right place

INTO JAPANESE

彼は正しい場所にいるので私は彼を離れません

BACK INTO ENGLISH

I won't leave him because he's in the right place

INTO JAPANESE

彼は正しい場所にいるので私は彼を離れません

BACK INTO ENGLISH

I won't leave him because he's in the right place