YOU SAID:

Stay in the center of a roaring sound

INTO JAPANESE

ごうごうたる音の中心に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Uproar will stay in the heart of the sound.

INTO JAPANESE

騒動は、音の心に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Uproar will remain in sound mind.

INTO JAPANESE

騒動は、健全な心に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Turmoil remains in a healthy mind.

INTO JAPANESE

混乱は、健全な心に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Confusion remains in a healthy mind.

INTO JAPANESE

混乱は、健全な心に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Confusion remains in a healthy mind.