YOU SAID:

Stay in hard, rocky ground to previous vent friendly forest elves or ridge in mate eating yours bran

INTO JAPANESE

堅くて岩だらけの地面にとどまり、友好的な森のエルフや仲間のふすまを食べる尾根に留まります

BACK INTO ENGLISH

They stay on hard, rocky ground and on ridges feeding on friendly forest elves and their companions Bran

INTO JAPANESE

彼らは固くて岩だらけの地面や尾根に留まり、友好的な森のエルフやその仲間のブランを餌にしている。

BACK INTO ENGLISH

They persist on hard, rocky ground and ridges, feeding on friendly woodland elves and their companion Bran.

INTO JAPANESE

彼らは固くて岩だらけの地面や尾根に留まり、友好的な森のエルフや仲間のブランを餌としています。

BACK INTO ENGLISH

They stay on hard, rocky ground and ridges, feeding on friendly forest elves and their companion Bran.

INTO JAPANESE

彼らは固くて岩だらけの地面や尾根に留まり、友好的な森のエルフや仲間のブランを餌としています。

BACK INTO ENGLISH

They stay on hard, rocky ground and ridges, feeding on friendly forest elves and their companion Bran.