YOU SAID:

stay close to people who feel like sunshine

INTO JAPANESE

太陽の光のように感じる人々 の近くに滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Stay near the people feel the Sun's rays.

INTO JAPANESE

人々 の近くに宿泊は、太陽の光を感じる。

BACK INTO ENGLISH

People close to the hotel feel sunshine.

INTO JAPANESE

ホテルの近くに人々 は、太陽の光を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Nearby people feel the Sun's rays.

INTO JAPANESE

近くの人々 は、太陽の光を感じる。

BACK INTO ENGLISH

People close to feel the Sun's rays.

INTO JAPANESE

人々 は、太陽の光を近くに感じる。

BACK INTO ENGLISH

People feel close to the Sun's rays.

INTO JAPANESE

人々 は、太陽の光に近い感じています。

BACK INTO ENGLISH

People close to the Sun's rays are feeling.

INTO JAPANESE

太陽の光に近い人々 が感じています。

BACK INTO ENGLISH

But people close to the Sun's rays feel.

INTO JAPANESE

しかし、人々 は太陽の光に近い感じ。

BACK INTO ENGLISH

However, people close to the Sun's rays feel.

INTO JAPANESE

しかし、太陽の光に近い人々 が感じる。

BACK INTO ENGLISH

However, people close to the Sun's rays.

INTO JAPANESE

しかし、太陽の光に近い人々 します。

BACK INTO ENGLISH

But people close to the sunshine.

INTO JAPANESE

しかし、人々は太陽の近くにいる。

BACK INTO ENGLISH

But people are near the sun.

INTO JAPANESE

しかし、人々は太陽の近くにいる。

BACK INTO ENGLISH

But people are near the sun.