YOU SAID:

Stay calm, Microsoft Mary! Keep. Your. Cool. Oh No! Tantrum. Coming. On. Now! NO NO NO NO DARN IT DARN IT DARN IT MICROSOFT SAM I AM NOT A MAN AND I DO NOT TALK LIKE A MAN SO STOP IT RIGHT NOW NOW NOW NOW!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 冷静でいてください。ああ、だめだ! 癇癪が起こってます。今すぐ! ダメ、ダメ、ダメ、くそっ、くそっ、マイクロソフト サム、私は男じゃないし、男のように話さないから、今すぐ、今すぐ、今すぐ止めてください!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Stay calm. Oh, no! I'm having a tantrum. Now! No, no, no, damn it, damn it, Microsoft Sam, I'm not a man and I don't talk like a man, so stop it now, now, now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて! 癇癪を起こしてる。今すぐ! やめて、やめて、やめて、マイクロソフト サム、私は男じゃないし、男のように話さないから、今すぐ、今すぐ、今すぐ止めて!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop! You're having a tantrum. Right now! Stop, stop, stop, Microsoft Sam, I'm not a man and I don't talk like a man, so stop right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて! 癇癪を起こしているじゃないか。今すぐ! やめて、やめて、やめて、マイクロソフト サム、私は男じゃないし、男のように話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop! You're having a tantrum. Right now! Stop, stop, stop, Microsoft Sam, I'm not a man and I don't talk like a man. So right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて! 癇癪を起こしているじゃないか。今すぐ! やめて、やめて、やめて、マイクロソフト サム、私は男じゃないし、男のようには話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop! You're having a tantrum. Right now! Stop, stop, stop, Microsoft Sam, I'm not a man, I don't talk like a man. So right now, right now, right now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて! 癇癪を起こしてるじゃないか。今すぐ! やめて、やめて、やめて、マイクロソフト サム、私は男じゃないし、男のようには話さない。だから今すぐ、今すぐ、今すぐ!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop! You're having a tantrum. Right now! Stop, stop, stop, Microsoft Sam, I'm not a man, I don't talk like a man. So right now, right now, right now!