YOU SAID:

Stay calm, Microsoft Mary! Keep. Your. Cool. Uh-Oh. Tantrum. Coming. On. Now! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MICROSOFT SAM I AM NOT A MAN STOP IT RIGHT NOW NOW NOW NOW!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 冷静に。あー、やばい。癇癪を起こすぞ。今だ! ダメだ、マイクロソフト サム、私は男じゃない。今すぐ止めて、今すぐ、今すぐ!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh no. I'm going to lose my temper. Now! No, Microsoft Sam, I'm not a man. Stop it now, now, now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて。カッとなって怒り出しそう。今すぐ! いや、マイクロソフト サム、私は男じゃない。今すぐ、今すぐ、今すぐ止めなさい!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop. I'm losing my temper. Now! No, Microsoft Sam, I'm not a man. Stop it now, now, now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて。私はカッとなってしまいました。もうだめです! いや、マイクロソフト サム、私は男じゃない。今すぐ、今すぐ、今すぐやめてください!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop. I lost my temper. No more! No, Microsoft Sam, I'm not a man. Stop it now, now, now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて。私はカッとなってしまいました。もうだめ! ダメだ、マイクロソフト サム、私は男じゃない。今すぐ、今すぐ、今すぐやめなさい!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop. I lost my temper. No more! No, Microsoft Sam, I'm not a man. Stop it now, stop it now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、マイクロソフト メアリー! 落ち着いて。ああ、やめて。私はカッとなってしまいました。もうだめです! ダメです、マイクロソフト サム、私は男じゃないんです。今すぐやめて、今すぐやめて!

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Microsoft Mary! Calm down. Oh, stop. I lost my temper. No more! No, Microsoft Sam, I'm not a man. Stop it now, stop it now!