YOU SAID:

Stay calm, Mary! Keep. Your. Cool. Uh: Oh. Tantrum. Coming. On. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！冷静でいてください。えーと：ああ。癇癪が起こってます。今ですよ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Stay calm. Uh: Oh. The tantrum is happening. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！落ち着いて。あー、ああ。癇癪が起こってるよ。今だ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Calm down. Oh, oh. The tantrum is coming. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！落ち着いて。ああ、ああ。癇癪が起こりそうだ。もう！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Calm down. Oh, oh. I'm having a tantrum. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！落ち着いて。ああ、ああ。癇癪を起こしてるわ。今よ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Calm down. Oh, oh. She's having a tantrum. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！落ち着いて。ああ、ああ。彼女は癇癪を起こしているわ。もう！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Calm down. Oh, oh. She's having a tantrum. Oh!

INTO JAPANESE

落ち着いて、メアリー！落ち着いて。ああ、ああ。彼女は癇癪を起こしているわ。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Mary! Calm down. Oh, oh. She's having a tantrum. Oh!