YOU SAID:

Stay back demon I mean you no harm

INTO JAPANESE

私はあなたが害を意味しないバック悪魔

BACK INTO ENGLISH

I do not mean harm you back devil

INTO JAPANESE

私はあなたが悪魔を傷つけることを意味しない

BACK INTO ENGLISH

I do not mean that you hurt the devil

INTO JAPANESE

私はあなたが悪魔を傷つけるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not mean you hurt the devil

INTO JAPANESE

私はあなたが悪魔を傷つけるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not mean you hurt the devil