YOU SAID:

Stay away from the smelly elephant in the front foyer because he wants chicken thigh.

INTO JAPANESE

彼は鶏もも肉を望んでいるので、フロント ロビーで臭い象から離れて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

And will stay away from the elephant because he wants chicken odor in the front lobby.

INTO JAPANESE

彼はフロント ロビーで鶏臭を望んでいるので、象から離れているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Away from the elephant because he wants chicken odor in the front lobby.

INTO JAPANESE

離れて象からフロント ロビーで鶏臭を欲しがっているため。

BACK INTO ENGLISH

For apart from the elephant wants to make chicken odor in the front lobby.

INTO JAPANESE

象から離れては、フロント ロビーで鶏臭を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from elephants, wants chicken odor in the front lobby.

INTO JAPANESE

象から離れてフロント ロビーで鶏臭を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from elephants, wants chicken odor in the front lobby.