YOU SAID:
Stay away from the doors, the patients will cause a fuss.
INTO JAPANESE
患者たちが大騒ぎするので、ドアに近づかないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not approach the door as the patients will make a fuss.
INTO JAPANESE
患者さんが大騒ぎするので、ドアには近づかないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not approach the door as the patient will make a fuss.
INTO JAPANESE
患者が大騒ぎするので、ドアには近づかないでください。
BACK INTO ENGLISH
Stay away from the door as the patient will make a fuss.
INTO JAPANESE
患者が大騒ぎするので、ドアには近づかないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not approach the door as the patient will make a fuss.
INTO JAPANESE
患者が大騒ぎするので、ドアには近づかないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not approach the door as the patient will make a fuss.
That didn't even make that much sense in English.
