YOU SAID:

Stay away from angry sharks unless you want to lose a leg. They are likely not as bad as furious ones, but anything with a temper and a fin is scary to me!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。猛烈なほど悪くはないかもしれませんが、気性とひれのあるものは恐ろしいです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It might not be as bad as furious, but those with temper and fins are scary!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。激怒ほど悪くはないかもしれませんが、気性とひれがある人は怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It may not be as bad as rage, but people with temper and fins are scared!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。怒りほど悪くないかもしれませんが、気性とひれのある人は怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It may not be as bad as anger, but people with temper and fins are scared!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。怒りほど悪くないかもしれませんが、気性とひれがある人は怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It may not be as bad as anger, but if you have temper and fins, you are scared!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。怒りほど悪くないかもしれませんが、気性とひれがあると怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It may not be as bad as anger, but it is scary if you have temper and fins!

INTO JAPANESE

足を失いたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。怒りほど悪くないかもしれませんが、気性とひれがあると怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to lose your feet, stay away from angry sharks. It may not be as bad as anger, but it is scary if you have temper and fins!