YOU SAID:
"Stay away, big boy!" yelled the man. "I don't want it!" Big Boy grunted: "NET. I WILL DO AS I WISH"
INTO JAPANESE
「離れて、大きい男の子!」男を叫んだ。「たくそれ!」 ビッグボーイぶつぶつ:"NET。私は希望通り行います」
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man who cried. "Want it!" big-boy grumbling: "NET. I do hope Street.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」叫んだ男。大きな少年のぶつぶつの「欲しい!」:"NET。ストリートを願っています。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man cried out. Big boy grumbling "want!": "NET. I hope Street.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」男が叫んだ。ビッグボーイぶつぶつ「したい!」:"NET。通りと思います。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man who cried. Big boy grunted "I want!": "NET. I agree with.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」叫んだ男。ビッグボーイぶつぶつ「たい!」:"NET。同意します。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man cried out. Big boy grumbling "die!": "NET. I agree.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」男が叫んだ。ビッグボーイぶつぶつ「死ぬ!」:"NET。同意します。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man who cried. Big boy grunted "die!": "NET. I agree.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」叫んだ男。ビッグボーイぶつぶつ「死ぬ!」:"NET。同意します。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man cried out. Big boy grunted "die!": "NET. I agree.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」男が叫んだ。ビッグボーイぶつぶつ「死ぬ!」:"NET。同意します。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man who cried. Big boy grunted "die!": "NET. I agree.
INTO JAPANESE
"オフ、大きい男の子!」叫んだ男。ビッグボーイぶつぶつ「死ぬ!」:"NET。同意します。
BACK INTO ENGLISH
"Off, big boy!" The man cried out. Big boy grunted "die!": "NET. I agree.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium