YOU SAID:

Stay Alive, stay alive, for me, you will die, but now you life is free

INTO JAPANESE

生き、生き、私にとっては、死ぬことになる、しかし、今あなたの人生は無料

BACK INTO ENGLISH

Live, live, and die, for me, though, your life is now free

INTO JAPANESE

ライブ、ライブとしかし、あなたの人生は無料今の私にとっては、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die for me for free now, in your life, but live and live

INTO JAPANESE

あなたの人生で今すぐ無料私のために死ぬが、ライブし、ライブ

BACK INTO ENGLISH

In your life now for free me to die, but live, live

INTO JAPANESE

あなたの人生で今の無料私は死ぬ、しかし、ライブ、ライブします。

BACK INTO ENGLISH

In your life right now for free I will die, but live, live.

INTO JAPANESE

あなたの人生を今すぐ無料死ぬが、ライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live your life away free die.

INTO JAPANESE

ライブあなたの人生は死ぬまで無料します。

BACK INTO ENGLISH

Live thru ' your life is free will.

INTO JAPANESE

を介してライブ ' あなたの人生は自由意志です。

BACK INTO ENGLISH

Through the live ' free will is for your life.

INTO JAPANESE

ライブを通して「自由意志は、あなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

Live through ' free will is for your life.

INTO JAPANESE

ライブを通して「自由意志は、あなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

Live through ' free will is for your life.