YOU SAID:

Stay alive, stay alive for me You will die, but now your life is free Take pride in what is sure to die I will fear the night again I hope I'm not my only friend Stay alive, stay alive for me

INTO JAPANESE

生き続ける、私のために生き続けるあなたは死ぬが、今あなたの人生は自由である死ぬことを誇りに思う私は再び夜を恐れる私は私の唯一の友人ではないことを願っています生き続ける、私のために生き続ける

BACK INTO ENGLISH

Stay alive, stay alive for me You die, but now your life is free I'm proud to die I'm afraid of the night again I hope I'm not my only friend Stay alive Stay alive for me

INTO JAPANESE

生き続ける、私のために生き続けるあなたは死ぬが、今あなたの人生は自由だ私は死ぬことを誇りに思う私は再び夜を恐れている私は私の唯一の友達ではないことを願っている生き続ける私のために生き続ける

BACK INTO ENGLISH

Stay alive, stay alive for me You die, but now your life is free I'm proud to die I'm afraid of the night again Hope I'm not my only friend Stay alive Stay alive for me

INTO JAPANESE

生き続ける、私のために生き続けるあなたは死ぬが、今あなたの人生は自由である私は死ぬことを誇りに思う私は再び夜を恐れている私が私の唯一の友人ではないことを願って生き続ける私のために生き続ける

BACK INTO ENGLISH

Stay alive, stay alive for me You die, but now your life is free I'm proud to die I'm afraid of the night again Hope I'm not my only friend Stay alive Keep alive for me

INTO JAPANESE

生き続ける、私のために生き続けるあなたは死ぬが、今あなたの人生は自由である私は死ぬことを誇りに思う私は再び夜を恐れている私が私の唯一の友人ではないことを願って生き続ける私のために生き続ける

BACK INTO ENGLISH

Stay alive, stay alive for me You die, but now your life is free I'm proud to die I'm afraid of the night again Hope I'm not my only friend Stay alive Keep alive for me