YOU SAID:

Status reinstated is of inferior value

INTO JAPANESE

復元されたステータスの価値が低い

BACK INTO ENGLISH

Low value for restored status

INTO JAPANESE

復元ステータスの低い値

BACK INTO ENGLISH

Low value for restore status

INTO JAPANESE

復元状況の低い値

BACK INTO ENGLISH

Low value of restoration status

INTO JAPANESE

回復ステータスの低い値

BACK INTO ENGLISH

Low recovery status value

INTO JAPANESE

低回復状況値

BACK INTO ENGLISH

Low recovery status value