YOU SAID:

Statistically speaking, I'm not sure 2 episodes is enough to confidently identify the champion of champions. I think we're due a few more episodes... for science.

INTO JAPANESE

統計的に言えば、チャンピオンのチャンピオンを自信を持って特定するには、2つのエピソードで十分かどうかはわかりません。科学のために、もう少しエピソードが必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Statistically speaking, I'm not sure if two episodes are enough to confidently identify a champion. I think we need a few more episodes for science.

INTO JAPANESE

統計的に言えば、2つのエピソードでチャンピオンを自信を持って特定できるかどうかはわかりません。科学にはもう少しエピソードが必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Statistically, I'm not sure if we can confidently identify the champion in the two episodes. I think science needs a few more episodes.

INTO JAPANESE

統計的には、2つのエピソードでチャンピオンを自信を持って特定できるかどうかはわかりません。科学にはもう少しエピソードが必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Statistically, I'm not sure if I can confidently identify the champion in the two episodes. I think science needs a few more episodes.

INTO JAPANESE

統計的には、2つのエピソードでチャンピオンを自信を持って特定できるかどうかはわかりません。科学にはもう少しエピソードが必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Statistically, I'm not sure if I can confidently identify the champion in the two episodes. I think science needs a few more episodes.