YOU SAID:

Statistical machine translation (SMT) is a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical models whose parameters are derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

統計的機械翻訳（SMT）は、機械翻訳のパラダイムであり、翻訳は、バイリンガルテキストコーパスの分析からパラメーターが派生した統計モデルに基づいて生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Statistical machine translation (SMT) is a paradigm of machine translation, where translations are generated based on a statistical model whose parameters are derived from analysis of a bilingual text corpus.

INTO JAPANESE

統計的機械翻訳（SMT）は機械翻訳のパラダイムであり、翻訳は、バイリンガルテキストコーパスの分析から派生したパラメーターを持つ統計モデルに基づいて生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Statistical machine translation (SMT) is a paradigm of machine translation, where translations are generated based on statistical models with parameters derived from the analysis of a bilingual text corpus.

INTO JAPANESE

統計的機械翻訳（SMT）は機械翻訳のパラダイムであり、翻訳は、バイリンガルテキストコーパスの分析から派生したパラメーターを使用した統計モデルに基づいて生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Statistical machine translation (SMT) is a paradigm for machine translation, where translations are generated based on statistical models using parameters derived from the analysis of a bilingual text corpus.

INTO JAPANESE

統計的機械翻訳（SMT）は、機械翻訳のパラダイムです。翻訳は、バイリンガルテキストコーパスの分析から派生したパラメーターを使用して、統計モデルに基づいて生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Statistical machine translation (SMT) is a paradigm for machine translation. Translations are generated based on statistical models, using parameters derived from the analysis of the bilingual text corpus.

INTO JAPANESE

統計的機械翻訳（SMT）は、機械翻訳のパラダイムです。翻訳は、バイリンガルテキストコーパスの分析から派生したパラメーターを使用して、統計モデルに基づいて生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Statistical machine translation (SMT) is a paradigm for machine translation. Translations are generated based on statistical models, using parameters derived from the analysis of the bilingual text corpus.