YOU SAID:
State your wish and why you'd like it
INTO JAPANESE
あなたの願いを述べ、それが好きな理由
BACK INTO ENGLISH
Write your wishes and why you like it
INTO JAPANESE
あなたの願いを書いて、それが好きな理由
BACK INTO ENGLISH
Writing your wishes and why you like it
INTO JAPANESE
あなたの願いを書いて、あなたがそれを好きな理由
BACK INTO ENGLISH
Write your wishes and why you like it
INTO JAPANESE
あなたの願いを書いて、それが好きな理由
BACK INTO ENGLISH
Writing your wishes and why you like it
INTO JAPANESE
あなたの願いを書いて、あなたがそれを好きな理由
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
