YOU SAID:
State Security Service receive an anonymous tip giving them the location of a hideout the terrorists are using.
INTO JAPANESE
国家保安局は、テロリストが使用している隠れ家の場所を知らせる匿名の情報を受け取る。
BACK INTO ENGLISH
The National Security Agency receives anonymous tips giving the locations of hideouts used by terrorists.
INTO JAPANESE
国家安全保障局は、テロリストが利用している隠れ家の場所を知らせる匿名の情報を受け取る。
BACK INTO ENGLISH
The National Security Agency receives anonymous tips providing the locations of safe houses used by terrorists.
INTO JAPANESE
国家安全保障局は、テロリストが利用する隠れ家の場所を提供する匿名の情報を受け取っている。
BACK INTO ENGLISH
The National Security Agency receives anonymous tips providing the locations of safe houses used by terrorists.
You've done this before, haven't you.
