YOU SAID:

Starving for a reward without hard work is like harvesting when you have not planted

INTO JAPANESE

植えたしていない場合、収穫のようなハード作業をせずに報酬のために飢えて

BACK INTO ENGLISH

Hungry for a reward without hard work if you haven't planted and harvested like

INTO JAPANESE

難しい作業で報酬に飢えているあなたが植え、収穫したしていない場合のように