YOU SAID:
starts with an English phrase
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始まります
BACK INTO ENGLISH
It begins with an English phrase
INTO JAPANESE
それは英語の句から始まります
BACK INTO ENGLISH
It starts with an English phrase
INTO JAPANESE
それは英語の句で始まります
BACK INTO ENGLISH
It begins with an English phrase
INTO JAPANESE
それは英語の句から始まります
BACK INTO ENGLISH
It starts with an English phrase
INTO JAPANESE
それは英語の句で始まります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium