YOU SAID:
Starting with an English phrase is a simple task if you are an elderly English gentleman who served his country well.
INTO JAPANESE
あなたが自分の国をよく奉仕している高齢の英国の紳士であれば、英語のフレーズで始めるのは簡単な作業です。
BACK INTO ENGLISH
If you are an elderly British gentleman who frequently serves your country, starting with an English phrase is an easy task.
INTO JAPANESE
あなたの国に頻繁に奉仕する高齢の英国の紳士であれば、英語のフレーズで始めるのは簡単な作業です。
BACK INTO ENGLISH
If you are an elderly British gentleman who frequently serves your country, starting with an English phrase is an easy task.
Come on, you can do better than that.
