YOU SAID:

Starting with an English phrase, I am pondering on possible options to create the perfect translated sentence.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、完璧な翻訳文を作成するために可能な選択肢を考えています。

BACK INTO ENGLISH

We start with an English phrase and consider possible options to create the perfect translation.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、完璧な翻訳を作成するために考えられるオプションを検討します。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and consider possible options to create the perfect translation.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、完璧な翻訳を作成するために考えられるオプションを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and consider possible options to create the perfect translation.