YOU SAID:

Starting to grin, the predator licked its lips and could practically taste the fresh meaty man on its tongue.

INTO JAPANESE

笑顔を開始、捕食者はその唇を舐め、実質的にその舌の新鮮な肉男を味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Start smiling, licking its lips are predators, you can practically taste the fresh meat guy's tongue.

INTO JAPANESE

笑顔を開始、捕食者は、その唇をなめる、実質的に新鮮な肉男の舌を味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Started smiling, predators are licking their lips, tongue practically fresh meat to taste.

INTO JAPANESE

笑みを浮かべて起動すると、捕食者は舌実質的に新鮮な肉の味を自分の唇を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

When launching with a smile, the predator is substantially tying the taste of fresh meat to his lips.

INTO JAPANESE

笑顔で立ち上げるとき、捕食者は新鮮な肉の味を唇に結びつけています。

BACK INTO ENGLISH

When launching with a smile, predators bind the taste of fresh meat to the lips.

INTO JAPANESE

笑顔で立ち上げるとき、捕食者は新鮮な肉の味を唇に結びつけます。

BACK INTO ENGLISH

When launching with a smile, the predator binds the taste of fresh meat to the lips.

INTO JAPANESE

笑顔で立ち上げるとき、捕食者は新鮮な肉の味を唇に結びつけます。

BACK INTO ENGLISH

When launching with a smile, the predator binds the taste of fresh meat to the lips.