YOU SAID:
starting soon get ready
INTO JAPANESE
もうすぐ始まります準備をしてください
BACK INTO ENGLISH
Get ready, it's starting soon
INTO JAPANESE
準備をしてください、もうすぐ始まります
BACK INTO ENGLISH
Get ready, it's about to start
INTO JAPANESE
準備をしましょう、もうすぐ始まります
BACK INTO ENGLISH
Get ready, it's starting soon
INTO JAPANESE
準備をしてください、もうすぐ始まります
BACK INTO ENGLISH
Get ready, it's about to start
INTO JAPANESE
準備をしましょう、もうすぐ始まります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium