YOU SAID:

Starting on the road Carefully unload Open-eyed and all the light is falling Back and forth And I concede of course Maybe I am in the way recalling

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロードする 目が開き、すべての光が落ちている 前後 そして、私はもちろん認める たぶん私は思い出す邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

Start with the road Unload carefully Eyes are open and all the light is falling around And I admit of course Maybe I'm in the way I remember

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロード 目が開いていて、すべての光が落ちています 頃 そして、私はもちろん認めます たぶん私は私が覚えている方法にいます

BACK INTO ENGLISH

Start with the road Carefully unloaded Eyes are open and all the light is falling about And I admit of course Maybe I'm in the way I remember

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロード 目が開いていて、すべての光が落ちています に関しては そして、私はもちろん認めます たぶん私は私が覚えている方法にいます

BACK INTO ENGLISH

Start with the road Carefully unloaded Eyes are open and all the light is falling Concerning And I admit of course Maybe I'm in the way I remember

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロード 目が開いていて、すべての光が落ちています について そして、私はもちろん認めます たぶん私は私が覚えている方法にいます

BACK INTO ENGLISH

Start with the road Carefully unloaded Eyes are open and all the light is falling about And I admit of course Maybe I'm in the way I remember

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロード 目が開いていて、すべての光が落ちています に関しては そして、私はもちろん認めます たぶん私は私が覚えている方法にいます

BACK INTO ENGLISH

Start with the road Carefully unloaded Eyes are open and all the light is falling Concerning And I admit of course Maybe I'm in the way I remember

INTO JAPANESE

道路から始める 慎重にアンロード 目が開いていて、すべての光が落ちています について そして、私はもちろん認めます たぶん私は私が覚えている方法にいます